번역원 주요행사

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 번역원 주요행사
  4. SNS 소통

공유버튼

공유하기닫기

번역원 주요행사

SNS 소통

[KLN] The Guilt of an Honor Student: Book for You

Youtube

[KLN] The Guilt of an Honor Student: Book for You

sns 등록일2025-03-31

본문바로가기

[KLN] A Hidden Truth about Her Computer: Book for You

Youtube

[KLN] A Hidden Truth about Her Computer: Book for You

sns 등록일2025-03-11

본문바로가기

[KLN] A YA Novel Reader's Guilty Pleasure: Book for You

Youtube

[KLN] A YA Novel Reader's Guilty Pleasure: Book for You

sns 등록일2025-03-01

본문바로가기

[KLN] Kim Ae-ran Reading "They Said Annyeong"

Youtube

[KLN] Kim Ae-ran Reading "They Said Annyeong"

sns 등록일2025-03-01

본문바로가기

[Revisiting Korean Literature] Story 3 | A Thousand Blues by Cheon Seonran

Youtube

[Revisiting Korean Literature] Story 3 | A Thousand Blues by Cheon Seonran

sns 등록일2025-02-07

본문바로가기

[Revisiting Korean Literature] Story 2 | "Broken Strings" by Kang Kyung-ae

Youtube

[Revisiting Korean Literature] Story 2 | "Broken Strings" by Kang Kyung-ae

sns 등록일2025-02-05

본문바로가기

[KLN] A Hidden Truth about Her Computer: Book for You

Youtube

[KLN] A Hidden Truth about Her Computer: Book for You

sns 등록일2025-02-01

본문바로가기

[Revisiting Korean Literature] Story 1 | Chunhyangjeon

Youtube

[Revisiting Korean Literature] Story 1 | Chunhyangjeon

sns 등록일2025-01-20

본문바로가기

The Translation Academy at LTI Korea invites applications for its 16th Translation Atelier. We warmly encourage all interested and eligible individuals to apply.<br><br>☐ Overview<br> ㅇ Languages Offered: English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Japanese<br> ㅇ Capacity: Approximately 4 participants per language group <br> ㅇ Eligibility: Translation Academy graduates, literary translators (No restrictions on nationality, educational background, age, or place of residence)<br> ㅇ Course Outline<br> - Translation Academy Graduates: Those who have completed at least one course at the Translation Academy, including the  Regular Course or Night Course (formerly Special Course)<br> - Literary Translators: Recipients of grants for translation or publication projects, or winners of domestic or <br>international translation awards. (* Only for Korean→Foregine Language Translator)<br><br>☐ How to Apply<br>  ㅇ Application Period: January 6 (Mon) – January 31, 2025 (Fri) 16:00 KST<br>  ㅇ Online submission: https://academy1.ltikorea.or.kr/apply <br><br>☐ Inquiries<br>Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) <br>Office of Education Management<br>Email: academy@klti.or.kr<br>Phone: +82-2-6919-7774<br>.<br>.<br>,<br>#ltikorea #Koreanlit #번역원 #한국문학 #번역아카데미 #TranslationAcademy  #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #번역수업 #예비번역가 #번역 #LTIKorea #translation #translationacademy #translator  #webnoveltranslation #webnovel #Korean

Instagram

The Translation Academy at LTI Korea invites applications for its 16th Translation Atelier. We warmly encourage all interested and eligible individuals to apply.

☐ Overview
 ㅇ Languages Offered: English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Japanese
 ㅇ Capacity: Approximately 4 participants per language group 
 ㅇ Eligibility: Translation Academy graduates, literary translators (No restrictions on nationality, educational background, age, or place of residence)
 ㅇ Course Outline
 - Translation Academy Graduates: Those who have completed at least one course at the Translation Academy, including the  Regular Course or Night Course (formerly Special Course)
 - Literary Translators: Recipients of grants for translation or publication projects, or winners of domestic or 
international translation awards. (* Only for Korean→Foregine Language Translator)

☐ How to Apply
  ㅇ Application Period: January 6 (Mon) – January 31, 2025 (Fri) 16:00 KST
  ㅇ Online submission: https://academy1.ltikorea.or.kr/apply 

☐ Inquiries
Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) 
Office of Education Management
Email: academy@klti.or.kr
Phone: +82-2-6919-7774
.
.
,
#ltikorea #Koreanlit #번역원 #한국문학 #번역아카데미 #TranslationAcademy  #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #번역수업 #예비번역가 #번역 #LTIKorea #translation #translationacademy #translator  #webnoveltranslation #webnovel #Korean

sns 등록일2025-01-10

본문바로가기

한국문학번역원 번역아카데미에서 번역아틀리에 제16기 수강생을 모집합니다. <br>관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.<br><br>☐ 모집 개요 <br> ㅇ 언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어<br> ㅇ 인원: 언어권별 4인 내외<br> ㅇ 대상: 번역아카데미 수료자, 한국문학 번역가(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음) <br> - 번역아카데미 수료자: 정규과정, 야간과정(구 특별과정) 등 번역아카데미의 과정을 1개 이상 수료한 자<br> - 번역가: 번역출판 관련 지원사업 수혜자, 국내외 번역상 수상자 등 (* 한국어→외국어 번역가에 한함)<br> ㅇ 과정 개요<br> - 수업내용: 원하는 작품 선정 후 개별 번역(한국어→외국어)프로젝트 진행 / 격주 1회 세미나에서 합평 및  지도교수의 제언<br> - 기간: 1년 과정(총 14주)<br> - 봄학기: 2025. 3. 31. ∼ 7. (7주)<br> - 가을학기: 2025. 8. 25. ∼ 12. (7주)<br> - 수업시간: 평일 격주 1회 3시간 (* 요일 및 시간 언어권별 상이)<br> - 수업방식: 비대면 강의(ZOOM) (* 학기당 1∼2회 대면 수업 진행(지방/해외 거주자는 온라인으로 참석 가능)<br> - 지도교수진: 한국문학번역 전문가<br><br>☐ 지원서 접수 <br>  ㅇ 신청기간: 2025. 1. 6.(월) ~ 1. 31.(금) 16:00 KST<br>  ㅇ 신청방법: 학사시스템을 통한 온라인 접수<br> - https://academy1.ltikorea.or.kr/apply<br><br>☐ 문의 <br>  ㅇ 한국문학번역원 번역교육본부 학사운영팀 (academy@klti.or.kr/ 02-6919-7774 )<br>.<br>.<br>.<br>#ltikorea #번역원 #Koreanlit #한국문학 #번역아카데미 #TranslationAcademy  #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #번역수업 #예비번역가 #번역 #LTIKorea #translation #translationacademy #translator  #webnoveltranslation #webnovel #Korean

Instagram

한국문학번역원 번역아카데미에서 번역아틀리에 제16기 수강생을 모집합니다. 
관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

☐ 모집 개요 
 ㅇ 언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어
 ㅇ 인원: 언어권별 4인 내외
 ㅇ 대상: 번역아카데미 수료자, 한국문학 번역가(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음) 
 - 번역아카데미 수료자: 정규과정, 야간과정(구 특별과정) 등 번역아카데미의 과정을 1개 이상 수료한 자
 - 번역가: 번역출판 관련 지원사업 수혜자, 국내외 번역상 수상자 등 (* 한국어→외국어 번역가에 한함)
 ㅇ 과정 개요
 - 수업내용: 원하는 작품 선정 후 개별 번역(한국어→외국어)프로젝트 진행 / 격주 1회 세미나에서 합평 및  지도교수의 제언
 - 기간: 1년 과정(총 14주)
 - 봄학기: 2025. 3. 31. ∼ 7. (7주)
 - 가을학기: 2025. 8. 25. ∼ 12. (7주)
 - 수업시간: 평일 격주 1회 3시간 (* 요일 및 시간 언어권별 상이)
 - 수업방식: 비대면 강의(ZOOM) (* 학기당 1∼2회 대면 수업 진행(지방/해외 거주자는 온라인으로 참석 가능)
 - 지도교수진: 한국문학번역 전문가

☐ 지원서 접수 
  ㅇ 신청기간: 2025. 1. 6.(월) ~ 1. 31.(금) 16:00 KST
  ㅇ 신청방법: 학사시스템을 통한 온라인 접수
 - https://academy1.ltikorea.or.kr/apply

☐ 문의 
  ㅇ 한국문학번역원 번역교육본부 학사운영팀 (academy@klti.or.kr/ 02-6919-7774 )
.
.
.
#ltikorea #번역원 #Koreanlit #한국문학 #번역아카데미 #TranslationAcademy  #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #번역수업 #예비번역가 #번역 #LTIKorea #translation #translationacademy #translator  #webnoveltranslation #webnovel #Korean

sns 등록일2025-01-10

본문바로가기

[KLN] A Story She Hid from Her Husband: Book for You

Youtube

[KLN] A Story She Hid from Her Husband: Book for You

sns 등록일2025-01-09

본문바로가기

[KLN] Unusual Craving: Book for You

Youtube

[KLN] Unusual Craving: Book for You

sns 등록일2025-01-01

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 토론

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 토론

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 발표3

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 발표3

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 발표2

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 발표2

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

The Translation Academy of the Literature Translation Institute of Korea invites applications for its 18th Night Course. We warmly encourage all interested and eligible individuals to apply.<br><br>☐ Overview<br> ㅇ Languages Offered: English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Japanese<br> ㅇ Eligibility: Open to individuals with strong translation skills and a passion for Korean literature and culture. No restrictions on nationality, educational background, age, or place of residence.<br> ㅇ Course Outline<br> - Content<br> - Translation workshops (Korean → target language) with peer reviews and discussion<br> - Collaborative translation sessions with authors or literary experts (once per term)<br> - Duration: 1-year course (24 weeks)<br> - Spring Term: March 31 –July 2024 (12 weeks)<br> - Autumn Term: August 25 –December 2024 (12 weeks)<br> - Schedule: 1 class per week (weekdays 19:00∼21:00 KST)<br> * Detailed timetables will be provided before the start of each term.<br> - Format: Online via Zoom<br> * 1–2 in-person sessions per term (online attendance available <br> for those living outside Seoul)<br> - Faculty: Experts in Korean literary translation<br><br>☐ How to Apply<br> ㅇ Application Period: January 6 (Mon) – January 31, 2025 (Fri) 16:00 KST<br> ㅇ Online submission: https://academy1.ltikorea.or.kr/apply <br><br>☐ Inquiries<br>Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) <br>Office of Education Management<br>Email: academy@klti.or.kr<br>Phone: +82-2-6919-7774<br>.<br>.<br>.<br><br>#ltikorea #koreanlit #번역원 #한국문학번역원 #한국문학 #translationacademy #번역아카데미 #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #ltikorea #translation #번역수업 #예비번역가 #번역 #literature #translation #literarytranslation #literarytranslator

Instagram

The Translation Academy of the Literature Translation Institute of Korea invites applications for its 18th Night Course. We warmly encourage all interested and eligible individuals to apply.

☐ Overview
 ㅇ Languages Offered: English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Japanese
 ㅇ Eligibility: Open to individuals with strong translation skills and a passion for Korean literature and culture. No restrictions on nationality, educational background, age, or place of residence.
 ㅇ Course Outline
 - Content
 - Translation workshops (Korean → target language) with peer reviews and discussion
 - Collaborative translation sessions with authors or literary experts (once per term)
 - Duration: 1-year course (24 weeks)
 - Spring Term: March 31 –July 2024 (12 weeks)
 - Autumn Term: August 25 –December 2024 (12 weeks)
 - Schedule: 1 class per week (weekdays 19:00∼21:00 KST)
 * Detailed timetables will be provided before the start of each term.
 - Format: Online via Zoom
 * 1–2 in-person sessions per term (online attendance available 
 for those living outside Seoul)
 - Faculty: Experts in Korean literary translation

☐ How to Apply
 ㅇ Application Period: January 6 (Mon) – January 31, 2025 (Fri) 16:00 KST
 ㅇ Online submission: https://academy1.ltikorea.or.kr/apply 

☐ Inquiries
Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) 
Office of Education Management
Email: academy@klti.or.kr
Phone: +82-2-6919-7774
.
.
.

#ltikorea #koreanlit #번역원 #한국문학번역원 #한국문학 #translationacademy #번역아카데미 #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #ltikorea #translation #번역수업 #예비번역가 #번역 #literature #translation #literarytranslation #literarytranslator

sns 등록일2025-01-09

본문바로가기

한국문학번역원 번역아카데미에서 야간과정 제18기 수강생을 모집합니다. <br>관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다. <br><br>☐ 모집 개요<br> ㅇ 언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어<br> ㅇ 대상: 한국문학과 문화에 애정을 지닌 외국어 번역 능력을 갖춘 자 <br>(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음)<br> ㅇ 과정 개요<br> - 수업내용: <br> - 한국문학작품 번역 실습(한국어→외국어) 및 합평<br> - 실습 작품 저자(혹은 작품 전문가) 초청 공동번역작업(학기당 1회)<br> - 기간: 1년 과정(총 24주)<br> - 봄학기: 2025. 3. 31. ∼ 7.(12주)<br> - 가을학기: 2025. 8. ∼ 12.(12주)<br> - 수업 시간: 평일 야간 주 1회 2시간(19:00∼21:00KST) <br> * 요일은 학기별, 언어권별 상이. 추후 안내 예정<br> - 수업 방식: 비대면 강의(ZOOM) <br> * 학기당 1∼2회 대면 수업 진행(지방/해외 거주자는 온라인으로 참석 가능)<br> - 지도 교수진: 한국문학번역 전문가<br> <br>☐ 지원서 접수<br> ㅇ 신청기간: 2025. 1. 6.(월) ~ 1. 31.(금) 16:00 KST<br> ㅇ 신청방법: 온라인 접수<br> - https://academy1.ltikorea.or.kr/apply<br><br>☐ 주의사항 및 기타 안내<br> ㅇ 번역아틀리에 과정과 동시지원 불가<br> ㅇ 번역아카데미 타 과정 수강 도중 지원 불가<br> ㅇ 접수마감 후, 지원서 수정･추가서류 제출 불가<br><br>☐ 등록비 및 수강료<br> ㅇ 등록비: 10만원<br> ㅇ 수강료: 무료<br><br>☐ 문의 <br> ㅇ 한국문학번역원 번역교육본부 학사운영팀 (academy@klti.or.kr/ 02-6919-7774 )<br>.<br>.<br>.<br>#ltikorea #koreanlit #번역원 #한국문학번역원 #한국문학 #translationacademy #번역아카데미 #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #ltikorea #translation #번역수업 #예비번역가 #번역 #literature #translation #literarytranslation #literarytranslator

Instagram

한국문학번역원 번역아카데미에서 야간과정 제18기 수강생을 모집합니다. 
관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다. 

☐ 모집 개요
 ㅇ 언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어
 ㅇ 대상: 한국문학과 문화에 애정을 지닌 외국어 번역 능력을 갖춘 자 
(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음)
 ㅇ 과정 개요
 - 수업내용: 
 - 한국문학작품 번역 실습(한국어→외국어) 및 합평
 - 실습 작품 저자(혹은 작품 전문가) 초청 공동번역작업(학기당 1회)
 - 기간: 1년 과정(총 24주)
 - 봄학기: 2025. 3. 31. ∼ 7.(12주)
 - 가을학기: 2025. 8. ∼ 12.(12주)
 - 수업 시간: 평일 야간 주 1회 2시간(19:00∼21:00KST) 
 * 요일은 학기별, 언어권별 상이. 추후 안내 예정
 - 수업 방식: 비대면 강의(ZOOM) 
 * 학기당 1∼2회 대면 수업 진행(지방/해외 거주자는 온라인으로 참석 가능)
 - 지도 교수진: 한국문학번역 전문가
 
☐ 지원서 접수
 ㅇ 신청기간: 2025. 1. 6.(월) ~ 1. 31.(금) 16:00 KST
 ㅇ 신청방법: 온라인 접수
 - https://academy1.ltikorea.or.kr/apply

☐ 주의사항 및 기타 안내
 ㅇ 번역아틀리에 과정과 동시지원 불가
 ㅇ 번역아카데미 타 과정 수강 도중 지원 불가
 ㅇ 접수마감 후, 지원서 수정･추가서류 제출 불가

☐ 등록비 및 수강료
 ㅇ 등록비: 10만원
 ㅇ 수강료: 무료

☐ 문의 
 ㅇ 한국문학번역원 번역교육본부 학사운영팀 (academy@klti.or.kr/ 02-6919-7774 )
.
.
.
#ltikorea #koreanlit #번역원 #한국문학번역원 #한국문학 #translationacademy #번역아카데미 #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #ltikorea #translation #번역수업 #예비번역가 #번역 #literature #translation #literarytranslation #literarytranslator

sns 등록일2025-01-09

본문바로가기

It's the first day of 2025, and according to Korean tradition, we'll soon enter the Year of the Blue Snake (Eulsa-nyeon).<br><br>The blue snake, a symbol of wisdom and transformation, perfectly reflects the journey of Korean literature in 2024—breaking boundaries, reaching new readers, and finding its place on the global stage. <br><br>These stories have become an integral part of world literature, thanks to you, our readers, and the incredible efforts of writers, translators, and publishers.<br><br>Here’s to a new year of growth, discovery, and connection through the power of stories.<br><br>Wishing you a joyful and prosperous New Year!<br>새해 복 많이 받으세요!<br><br>#happynewyear #새해 #newyear #새해인사

Instagram

It's the first day of 2025, and according to Korean tradition, we'll soon enter the Year of the Blue Snake (Eulsa-nyeon).

The blue snake, a symbol of wisdom and transformation, perfectly reflects the journey of Korean literature in 2024—breaking boundaries, reaching new readers, and finding its place on the global stage. 

These stories have become an integral part of world literature, thanks to you, our readers, and the incredible efforts of writers, translators, and publishers.

Here’s to a new year of growth, discovery, and connection through the power of stories.

Wishing you a joyful and prosperous New Year!
새해 복 많이 받으세요!

#happynewyear #새해 #newyear #새해인사

sns 등록일2025-01-01

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 발표1

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 발표1

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 개회사

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 2차 번역교육포럼: ‘지속 가능한 미래-기후, 생태, 그리고 문학의 꿈’: 개회사

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 토론

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 토론

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 발표3

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 발표3

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 발표2

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 발표2

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 발표1

Youtube

[한국문학번역원] 번역아카데미 1차 번역교육포럼:‘세대의 이름으로’: 발표1

sns 등록일2024-12-31

본문바로가기

📚 Join the LTI Letter community - your FREE monthly digest of Korea's vibrant literary scene!<br><br>✨ What's in store:<br>- First dibs on grant opportunities<br>- Exclusive event access & behind-the-scenes peeks<br>- Fresh fiction, poetry & essays<br>- Carefully curated reading recommendations<br>- Latest Korean book releases<br><br>Delivered straight to your inbox—completely FREE! 📨<br><br>📖 Subscribe now (Or check link in bio):<br>➡️ 🇬🇧 English: https://bit.ly/LTILetter_en<br>➡️ 🇰🇷 Korean: https://bit.ly/LTILetter_kr<br><br>One newsletter, endless literary discoveries. 📖✨<br>.<br>.<br>.<br>#ltikorea #ltiletter #Koreanlit #Koreanliterature #newsletter #news #Koreanbooks #booklovers #TranslatedLit #WorldLiterature #KoreanCulture #Bookstagram #ReadingCommunity #LitLife

Instagram

📚 Join the LTI Letter community - your FREE monthly digest of Korea's vibrant literary scene!

✨ What's in store:
- First dibs on grant opportunities
- Exclusive event access & behind-the-scenes peeks
- Fresh fiction, poetry & essays
- Carefully curated reading recommendations
- Latest Korean book releases

Delivered straight to your inbox—completely FREE! 📨

📖 Subscribe now (Or check link in bio):
➡️ 🇬🇧 English: https://bit.ly/LTILetter_en
➡️ 🇰🇷 Korean: https://bit.ly/LTILetter_kr

One newsletter, endless literary discoveries. 📖✨
.
.
.
#ltikorea #ltiletter #Koreanlit #Koreanliterature #newsletter #news #Koreanbooks #booklovers #TranslatedLit #WorldLiterature #KoreanCulture #Bookstagram #ReadingCommunity #LitLife

sns 등록일2024-12-27

본문바로가기

SNS 더보기