25주년 행사 배너

번역원 주요행사

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 번역원 주요행사
  4. SNS 소통

  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

RT @siwfest: 전주를 거점으로 창작 활동을 펼쳐온 시인 유강희의 시와 동시가 프랑스어와 만나는 시간입니다. ▫리플렛(전자책) 온라인 제공 -> https://t.co/ObYBRE48hG #서울국제작가축제 #교차언어낭독회 #유강희 #서윤후…

2021-06-24

본문바로가기

RT @siwfest: 📚 교차언어 낭독회 <유강희의 시가 프랑스어를 만나는 시간> 📅6. 24.(THU), 19:00 ~ 20:30 at 전라북도 전주시 #잘익은언어들 🎥한국문학번역원 공식 유튜브에서 실시간 스트리밍으로 진행됩니다. 🙋출연자: 시…

2021-06-24

본문바로가기

Youtube

[2021 교차언어 낭독회 역:시 유강희의 시가 프랑스어를 만나는 시간]

2021-06-24

본문바로가기

RT @achimdalbooks: 내일 한국문학번역원 유튜브 채널을 통해서도 온라인 생중계 되오니 많은 관심과 참여 부탁드립니다.🙏 https://t.co/ARArI9Xwii

2021-06-23

본문바로가기

RT @achimdalbooks: 유강희 시인의 시와 동시를, 프랑스어로 만나보는 시간. 2021 교차언어 낭독회 <역:시>가 내일(24일) 저녁 7시 전북 전주에서 열립니다. 서점 '잘 익은 언어들'에서 진행되는 이번 행사는 유강희 시인과 안소피…

2021-06-23

본문바로가기

주원규 『메이드 인 강남』 프랑스어판 'Made in Gangnam' (임영희, 꺄트린 비로스 역, Éditions Philippe Picquier) 소개기사입니다. 😃 프랑스 | Le Télégramme… https://t.co/eYZYz5030B

2021-06-23

본문바로가기

2021-06-23

본문바로가기

2021-06-23

본문바로가기

📚 KLTI X @jjungjji_art 📚 제5회 한민족 이산문학 독후감대회 대상도서 북툰 콜라보! 2편 『#피의언어』 - #제인정트렌카 위 도서를 읽고 독후감대회에 참여해 보세요! 8월 31일까지 누구나 참여 가능! 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. #한민족이산문학독후감대회 #이산문학 #디아스포라 #독후감대회 #독후감 #공모전 #대외활동 #한국문학번역원 #KoreanLit #📚 #📖

2021-06-23

본문바로가기

Instagram

📚 KLTI X @jjungjji_art 📚 제5회 한민족 이산문학 독후감대회 대상도서 북툰 콜라보! 2편 『#피의언어』 - #제인정트렌카 위 도서를 읽고 독후감대회에 참여해 보세요! 8월 31일까지 누구나 참여 가능! 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. #한민족이산문학독후감대회 #이산문학 #디아스포라 #독후감대회 #독후감 #공모전 #대외활동 #한국문학번역원 #KoreanLit #📚 #📖

2021-06-23

본문바로가기

주원규 『메이드 인 강남』 프랑스어판 'Made in Gangnam' (임영희, 꺄트린 비로스 역, Éditions Philippe Picquier) 소개기사입니다. 😃 프랑스 | Le Télégramme | Des mots et des livres. La face très noire de Séoul https://bit.ly/2Sgqrqj

2021-06-23

본문바로가기

『완득이』와 『우아한 거짓말』의 작가인 김려령의 『가시고백』 이 베트남어로 출판되었습니다 ("Trộm” , 응우옌 응옥 꿰 번역, Nguyen Ngoc Que, Nhà xuất bản Phụ Nữ 출판사)… https://t.co/ZHBOdGmEiQ

2021-06-22

본문바로가기

📓 『82년생 김지영』을 펴낸 조남주의 『귤의 맛』 일본어판 (チョ・ナムジュ, "ミカンの味", trans. 矢島 暁子, 朝日新聞出版) 리뷰 기사입니다. 일본 | 新刊JP | 【「本が好き！」レビュー】『ミカンの… https://t.co/stKMBXDlbC

2021-06-22

본문바로가기

김금숙 『기다림』 프랑스어판(“L’Attente” by Keum Suk Gendry-Kim, Futuropolis)의 리뷰 기사입니다. https://t.co/EvkVekI8Ob "Avec L’Attent… https://t.co/EsFtCB5W3L

2021-06-22

본문바로가기

『완득이』와 『우아한 거짓말』의 작가인 김려령의 『가시고백』 이 베트남어로 출판되었습니다 ("Trộm” , 응우옌 응옥 꿰 번역, Nguyen Ngoc Que, Nhà xuất bản Phụ Nữ 출판사). 소개 기사 공유합니다. 😄 Báo Hà Tĩnh | Gỡ những chiếc gai để trưởng thành https://bit.ly/3gIy0zs

2021-06-22

본문바로가기

📓 『82년생 김지영』을 펴낸 조남주의 『귤의 맛』 일본어판 (チョ・ナムジュ, "ミカンの味", trans. 矢島 暁子, 朝日新聞出版) 리뷰 기사입니다. 일본 | 新刊JP | 【「本が好き！」レビュー】『ミカンの味』チョ・ナムジュ著 https://bit.ly/3j0Izzx

2021-06-22

본문바로가기

김금숙 『기다림』 프랑스어판(“L’Attente” by Keum Suk Gendry-Kim, Futuropolis)의 리뷰 기사입니다. "Avec L’Attente, l’autrice a su révéler un pan de l’Histoire coréenne qui marquera le lecteur pour longtemps[.]" 프랑스 | Benzine Magazine | “L’Attente” ou la tragique épopée d’une famille coréenne https://bit.ly/3wLmQj2

2021-06-22

본문바로가기

[EVENT] 한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 이벤트를 7월 4일까지 개최합니다. 🎁 1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L 2등(7명): 설빙 상품권 1… https://t.co/o69kJzYvTu

2021-06-21

본문바로가기

Instagram

#REPOST @newspaper.munhak with @get__repost__app 한국문학번역원과 #카카오엔터테인먼트, 웹툰 인재 양성 위한 업무협약 체결 문화체육관광부(장관 황희) 산하 #한국문학번역원(원장 곽효환, 이하 번역원)은 6월 15일(화) 카카오엔터테인먼트(대표 이진수, 김성수/ 이하 카카오엔터)와 웹툰, 웹소설 등 한류콘텐츠 외국어 번역인력 양성 활성화를 위한 업무협약을 체결했다. 번역아카데미 운영으로 1,000여 명의 예비번역가를 배출해 인력 양성 노하우를 갖춘 번역원과 글로벌 1위 웹툰플랫폼으로 도약한 카카오엔터가 뜻을 모아 신진 웹툰 번역인력 양성하여 한국 문화콘텐츠의 세계화에 마중물 역할을 수행할 예정이다. 번역원과 카카오엔터는 한류 콘텐츠의 외국어 번역인력 양성 사업 확대 및 발전을 목표로, ‘문화콘텐츠 번역실무 고급과정’ 교육 콘텐츠 제공 및 특강 강사파견, 교육 수료생 인턴십 제공 등을 상호 협력한다. 이를 통해 번역원은 올해 영어, 스페인어, 베트남어, 중국어 4개 언어권의 웹툰 번역 실습 과정 운영을 내실화하고, 카카오엔터는 교육 수료생들에게 채용형 인턴십을 제공하여 우수 번역인력 확보를 위한 선제적 투자에 나설 계획이다. 번역원 곽효환 원장은 협약식에서 “한류의 역사는 번역의 역사가 될 것이라 믿는다. 번역원은 한국문학에서 한 단계 나아가, 한류의 최전선에 서 있는 카카오엔터와 함께 한국 문화콘텐츠 번역의 핵심기관으로 성장하고자 한다.”고 말했다. 카카오엔터 강정구 글로벌사업 총괄부사장은 “카카오엔터는 현지 언어의 감성을 생생히 담은 번역을 주춧돌 삼아 K-Story 글로벌 실크로드를 만들고자 한다. 이번 협업을 통해 K-Story 번역의 표준을 새롭게 제시할 수 있을 것이다.”라고 기대감을 전했다. #한국문학번역원 #ltikorea #카카오엔터테인먼트 #업무협약 #문화콘텐츠번역 #인턴십 #repostandroid #repostw10

2021-06-19

본문바로가기

한국문학번역원 번역지원 공모사업 🥦 한국문학의 외국어 번역 지원금 지급 🍎 지원대상: 한국문학의 외국어 번역 능력을 가진 자 🍇 연중 상시접수 🌽 선정되면 샘플번역지원금 지급, 완역 후 해외출판사 섭외가 되… https://t.co/7cGK8mlXPT

2021-06-18

본문바로가기

[EVENT] 한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 이벤트를 7월 4일까지 개최합니다. 🎁1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L 🧧 2등(7명): 설빙 상품권… https://t.co/1bttOkpN5C

2021-06-18

본문바로가기

한국문학번역원 2021 온-오프라인 교차언어낭독회 <역:시> 👀 유강희의 시가 프랑스어를 만나는 시간 ⌛ 6. 24.(목) 저녁 7시~8시 30분 📚 낭독: 유강희 X 안소피브레앙 + 전북대 학생 2인… https://t.co/9nM1zOdOwx

2021-06-18

본문바로가기

📢 한국문학번역원 <해외출판사의 한국문학 번역서 홍보 지원> 📍 지원대상: 해외출판사 📍 한국문학번역서 홍보영상(북 트레일러, 리뷰, 작가 인터뷰 등), 음성 콘텐츠 제작 등 홍보 마케팅 지원 📍 마감:… https://t.co/xOtmEsmYnp

2021-06-18

본문바로가기

Instagram

<이벤트 맛집 한국문학번역원의 2021년 2차 웹사이트 #이벤트> #한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 이벤트를 개최합니다. 자세한 사항 확인 및 이벤트 참여는 프로필 링크를 클릭해 주세요. 😊 🎈 이벤트 참여 방법 STEP 01. 한국문학번역원 홈페이지 메인화면의 이미지, 문구, 추가설명을 살펴본다. STEP 02. 이벤트 참여하기 링크를 클릭 ㅇ 번역원 웹사이트 '행사정보' (바로가기)에 있는 행사사진 중에서, 웹사이트 메인에 올라가면 좋을 사진을 골라 사진의 링크를 입력 ㅇ 사진과 어울리는 문구 직접 작성 ​STEP 03. 설문조사 제출 완료 📆 이벤트 기간: 2021년 6월18일(금) ~ 2021년 7월 4일(일) 🎁 이벤트 상품 - 1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L - 2등(7명): 설빙 상품권 1만원권 - 3등(10명): 편의점 상품원 5천원권 *모바일 기프티콘으로 전송 ​👀 당첨자 발표: 2021년 7월 7일(수) 한국문학번역원 이벤트 게시판 ※주의 사항※ - 본 이벤트는 중복참여가 불가합니다. - 당첨자 발표일로부터 3일 이내에 개인정보가 확인되지 않을 경우 당첨이 취소됩니다. - 개인정보 기입 오류로 인한 당첨 취소 및 상품 발송 오류 시 책임지지 않습니다. #LTIKorea #경품 #상품 #한국문학번역원이벤트 #6월이벤트 #7월이벤트 #한국문학

2021-06-18

본문바로가기

[#EVENT] 한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 #이벤트 를 7월 4일까지 개최합니다. 🍗 1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L 👝 2등(7명): 설빙 상품권 1만원권 🏪 3등(10명): 편의점 상품원 5천원권 자세한 사항: https://blog.naver.com/itlk/222402194303

2021-06-18

본문바로가기

SNS 더보기