한국문학 번역인력 양성

  1. 홈
  2. 사업안내
  3. 한국문학 번역인력 양성
  4. 번역가 연수 지원

한국문학 번역가 연수 지원사업

개요

해외 거주 번역가들이 한국문학에 대한 번역 역량을 강화할 수 있도록 국내에 초청하여 번역가 워크숍, 작가 및 평론가, 출판 관계자와의 만남 등 다양한 프로그램을 제공합니다. 또한 해외 유관기관의 문학번역 프로그램에 참가하여 번역 능력의 향상뿐 아니라 현지의 번역·출판 네트워크를 구축할 수 있도록 지원하고 있습니다.

특수언어권 초청 번역실습 워크숍

지원대상 (자격요건)

한국문학 및 문화콘텐츠에 관심 있는 특수언어권의 국내외 예비 번역가(개설 언어 연도별 상이)

지원내용

  • 번역가 체류 지원: 왕복항공료, 체재비 및 숙소 지원
  • 프로그램 지원: 번역실습 강의, 작가와의 만남, 특강 등

운영기간

7월 말~8월 초(번역원 사정에 따라 변경될 수 있음)

신청서류

지원신청서(필수, 소정 양식), 교수 추천서(선택, 자유 양식)

신청방법

이메일(growth@klti.or.kr) 접수 이메일 접수 바로가기

선정발표

번역원 홈페이지 (www.ltikorea.or.kr) 발표 및 개별통보

한국문학 번역가 역량강화 프로그램

지원대상 (자격요건)

신진 번역가 트랙

  • 한국문학 번역 출간도서 1~2권, 문예지 번역 게재 1~5편, 또는 번역 관수상 경력 보유자

중견 번역가 트랙

  • 한국문학 번역 출간도서 3~4권 보유

시니어 번역가 트랙

  • 한국문학 번역 출간도서 5권 이상 보유

지원내용

  • 번역가 체류 지원: 왕복항공료, 체재비 및 숙소 지원
  • 프로그램 지원: 작가와의 만남, 번역세미나 개최, 번역실습 및 합평 등

지원기간

상반기 중 홈페이지 및 SNS 공지

신청서류

  • 지원 신청서(소정양식)
  • 개인 정보 수집·이용 동의서(소정양식)

신청방법

이메일(growth@klti.or.kr) 접수 이메일 접수 바로가기

선정발표

번역원 홈페이지 (www.ltikorea.or.kr) 발표 및 개별통보

관련 공지사항

* 특수언어권 초청 번역실습 워크숍 공지사항 바로가기

* 한국문학 번역가 역량강화 프로그램 공지사항 바로가기

담당자정보