- 공식 누리집 주소 확인하기
- go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요 - 운영중인 공식 누리집보기
행사안내
공유버튼
공유하기
국내행사
완료
작성자학사운영팀
등록일2023.05.02
조회수-
행사분류
번역아카데미
- 행사기간2023.04.15
~ 2023.04.15
개최지Korea
2023년도 번역아카데미 봄학기 문화체험
한국문학번역원 번역아카데미는 2023년 4월 15일(토) 서울 종로구에 위치한 금선사로 템플스테이를 다녀왔다. 이번 문화체험에는 정규과정 제14기 및 제15기, 문화
콘텐츠 고급과정 수강생 30인이 참가하여 싱잉볼 명상, 108염주 만들기 등의 일정을 진행했다.
▲금선사 단체사진
금선사 현성 스님의 안내를 받아 사찰을 돌아보며, 사찰 건물마다의 의미와 그 속에 담긴 이야기를 들을 수 있었다. 평소 쉽게 접할 수 없는 한국불교에 대한 이야기를 스님
에게 직접 들을 수 있는 기회인 만큼 수강생들도 설명을 놓치지 않기 위해 집중하여 설명을 들었다.
▲일주문에 대한 설명을 듣는 수강생들
▲범종각에서 설명을 듣는 수강생들
버섯, 상추, 무 생채등이 들어간 비빔밥으로, 사찰음식을 맛본 후, 싱잉볼 명상을 통해, 복잡한 현실과 마음에서 잠시 벗어나, 싱잉볼의 맑고 신비로운 소리에 집중하는
시간을 가졌다. 그리고 명상이 불교에서 가지는 의미에 대한 설명도 들을 수 있었다.
▲ 싱잉볼 명상
명상 후에는 염주만들기를 통해 108염주의 의미를 알아보고, 학생들 스스로 염주를 만들어보는 시간을 가졌다. 저마다 삼삼오오 모여, 서로 이야기를 나누면서 체험활동을
즐기고, 타 언어권 학생들과 함께 편하게 교류 할 수 있는 시간이 되었다.
▲염주를 만들며 교류하는 수강생들
마지막으로 스님과 차담시간을 가지며 학생들과 질의응답시간을 가졌다. 템플스테이 체험 소감발표를 시작으로 한국불교와 타국 불교의 차이점, 다른 종교와의차이점, 한국
불교 속 민간신앙 등 다양한 질문과 답변을 통해 불교에 대해 더 깊이 알 수 있는 시간을 가졌다.
▲ 스님과의 차담
이번 문화체험은 타 과정 및 언어권과의 교류하는 기회이기도 하였으나, 학생들에게 한국 불교라는 특별한 한국 문화에 대해 배우고 체험할 수 있는 기회가 되었다는
것이 의미가 있다. 번역아카데미는 앞으로도 수강생들의 한국문학과 문화에 대한 이해를 심화할 수 있도록 다양한 기회를 제공 할 계획이다.
06083 서울특별시 강남구 영동대로 112길 32(삼성동) 한국문학번역원
대표자 : 곽효환 사업자등록번호 : 102-82-08944 Tel : 02-6919-7714 Fax : 02-3448-4247
Copyright(c) 2019 Literature Translation Institute of Korea. All Rights Reserved.
