본문 바로가기

eg(전자정부) 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

행사안내 ENG

한국문학번역원 로고

검색어입력

한국문학번역원

전체메뉴

ALL MENU

사업안내

자료광장

알림광장

기관소개

정보공개

공지게시

공유버튼

공유하기

URL

공지게시

외신에서 본 한국문학

외신에서 본 한국문학

총 458건

검색어를 입력해주세요

English

2022-05-12

An Indies Introduce Q&A With Joseph Han N

Joseph Han is the author of Nuclear Family, a Summer/Fall 2022 Indies Introduce adult selection, and June 2022 Indie Next List pick.

Han was born in Seoul, South Korea and raised in Honolulu, Hawaiʻi. He is a 2022 National Book Foundation 5 under 35 Honoree. and an Editor for the West region of Joyland Magazine. His writing has appeared or is forthcoming in Nat. Brut, Catapult, Pleiades Magazine, Platypus Press Shorts, and McSweeney’s Internet Tendency. A recipient of a Kundiman Fellowship in Fiction, he received a PhD in English and Creative Writing at the University of Hawaiʻi at Mānoa, where he taught Asian American literature, fiction workshops, and composition.
English

2022-05-09

Celebrate Asian American and Pacific Islander Heritage Month with These 10 Books N

The lovely month of May is Asian American and Pacific Islander Heritage Month. Asian Americans are a thoroughly American group, having been part of this country since the 18th century, when Filipino sailors working on Spanish galleons jumped ship and established a permanent Asian settlement in Louisiana (St. Malo, whose history and legacy is currently in danger of being washed away by climate change).
English

2022-04-26

7 Korean Novels Set in Seoul N

For those that might still think of New York as “The City That Never Sleeps,” I have some bad news: that title should most certainly belong to Seoul. You see, there is no last call in Seoul. And while the capital of South Korea might only have around one million more residents than New York City, it’s the population density where there’s simply no contest. New York City has roughly 27,000 residents per square mile. Seoul? Try 42,000. The city doesn’t just bustle, it roars.
English

2022-04-22

FILBo is back! Here’s what FILBo 2022 has in store for visitors N

FILBo – the Feria Internacional del Libro de Bogotá – is back in person after two virtual editions during the pandemic. With over 1,600 events planned in Corferias and over 100 in other parts of the city, it promises to be a literary smorgasbord.

This year over 500 guests from 30 different countries will take to various stages in the convention centre. Korea is the country of honour, marking 60 years since the start of diplomatic relations between Colombia and Korea.
English

2022-04-18

Short Books pre-empts literary agent and author Zitwer’s Korean Book of Happiness N

Short Books has signed The Korean Book of Happiness by agent and author of The J M Barrie Ladies Swimming Society (Short Books) Barbara Zitwer.

Aurea Carpenter, co-founder of Short Books, acquired UK and Commonwealth rights directly from the author and will publish the book in March 2023. Martine Kolmeijer also acquired rights for Mo Media in Holland for publication in October 2022.

Zitwer, who founded the Barbara J Zitwer Agency, told The Bookseller: “Over a decade ago, I discovered Korean literature and brought it to the attention of the world including Kyung-sook Shin, Han Kang, J M Lee, Kyung-ran Jo and translator Anton Hur.
English

2022-04-08

Pachinko Is a Gorgeous Adaptation of a Literary Masterpiece, Marred by One Baffling Choice N

hen Japan annexed Korea in 1910, the occupation was more than just a political reality. As Korean resistance met with ever harsher responses from the colonial government, Japanese leaders took aim at the culture itself. A strategy of forced assimilation meant the destruction of cherished art, historical documents, and buildings dating back centuries. Koreans saw their language, religion, commerce, agricultural industry, and news media supplanted by the invaders’ institutions; they even had to adopt Japanese names.
English

2022-03-25

Korean family saga Pachinko is Apple’s best show so far N

When Apple TV Plus launched in autumn 2019, it promised to bring unique and powerful content from “the world’s greatest storytellers”. But over the past two years, the platform’s idea of what constitutes “the world” seems to have been limited to two non-anglophone originals and three international co-productions. None were particularly notable.

Finally, with Pachinko, Apple TV Plus has delivered a series that is both global in scope and its most entrancing to date. Adapted from Min Jin Lee’s bestselling novel, the new eight-part Korean family saga retains its literary texture. The detail is rich, the pacing deliberate, the characters complex and scenes are shot with a stillness that allows us to take in their beauty.
english

2022-03-21

Squid Game, K-pop and now K-lit, why Korea is more than a trend N

Don’t underestimate an older woman. Hornclaw may be in her sixties, but she is capable of murder. The contract killer has isolated herself, with just her dog, Deadweight, for company.

She is what drew me to the novel The Old Woman with the Knife, by Gu Byeong-mo, which I have just translated into English.
English

2022-03-04

Korean Diaspora 2: N

The Center for Korean Studies presents, "Korean Diaspora Talk 2: Discussions with the Director of "Words of Wisdom from the Rainbow State" with Director and Producer Jinyoung Lee Won and Duk Hee Lee Murabayashi, President of the Korean Immigration Research Institute in Hawaii. "Words of Wisdom From the Rainbow State" is Jinyoung Lee Won’s debut work as a director. Majoring in Journalism at Ewha Womans University in Seoul, South Korea, she was captivated by the beauty of Hawaii on her first visit and decided to move to the islands for good in 2005. Jinyoung has worked in radio and as a news anchor for a Korean television station in Honolulu. She has written multiple books on Hawaii and her essays on life in Hawaii have earned her accolades in the Dongsuh Literary Awards and the Overseas Koreans Literary Awards. Currently, she is an editor of Hana Hou! Korean edition and also a content creator for Hawaii Tourism Korea.
English

2022-02-25

Two Korean picture books honored at renowned Bologna Ragazzi Awards N

Two critically-acclaimed Korean picture books have been honored in this year's prestigious Bologna Ragazzi Awards for children's literature, presented at Italy's Bologna Children's Book Fair.

Lee Su-zy's "Summer" and Choi Deok-kyu's "Father's Big Hands" earned special mentions in the fiction and nonfiction categories, respectively.

The Bologna Ragazzi Awards, which are awarded to international works of fiction, nonfiction, poetry and comics each year, are celebrated prizes in the world of children's book publishing, along with the Hans Christian Andersen Award and the Biennial of Illustration Bratislava (BIB).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

한국문학번역원 푸터 로고

개인정보처리방침 저작권정책 이용약관 번역원웹사이트 고객센터

유관기관 안내

06083 서울특별시 강남구 영동대로 112길 32(삼성동) 한국문학번역원
대표자 : 곽효환 사업자등록번호 : 102-82-08944 Tel : 02-6919-7714 Fax : 02-3448-4247

Copyright(c) 2019 Literature Translation Institute of Korea. All Rights Reserved.