원하는 서비스를 빠르게
사용자 맞춤서비스
한국문학 해외진출 활성화 플랫폼
사용자 맞춤 서비스
○ 한국문학번역원(원장 김주연)의 번역․출판 지원을 받아 『퇴계시선(Toegye)』이 독일 델타 출판사(Edition Delta)에서 출판되었다. 이 책은 퇴계 이황의 시 중에서 그의 다양한 시 세계를 나타낼 수 있는 작품 70여 편을 선정해 구성했다. ○ 이 책을 출판한 델타 출판사는 독일의 유수 문학서 출판사로, 이전에도 한국문학번역원의 지원을 받아 『박희진 시선』,『칼의 노래』,『도화 아래 잠들다』,『원미동 사람들』을 출간한 바 있다. ○ 번역/공역을 맡은 최두환/최 레기네는 한국현대문학 번역에 있어서 활발한 번역 활동을 펼쳐 오고 있으며, 특히 한국 시문학의 독일어권 소개를 위해 활발한 활동을 하고 있다. 이전 번역 작품으로는 『박희진 시선』이 있다.
|