원하는 서비스를 빠르게
사용자 맞춤서비스
한국문학 해외진출 활성화 플랫폼
사용자 맞춤 서비스
2014 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제7기 수강생 모집 한국문학번역원은 문화체육관광부의 산하기관으로서 한국문학 및 문화의 해외 소개와 세계화에 앞장설 번역가 양성을 위해 번역아카데미를 운영하고 있습니다. 원작을 능가하는 감동번역의 주인공이 될 예비 번역가의 많은 참여를 바랍니다. ☐ 사업개요 ○ 강좌명: 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 ○ 모집언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어 이상 5개 언어권 ○ 강좌 내용 - 언어권별 수업: 문학번역 실습, 고급문체 실습 - 공통 강좌: 한국문학의 이해, 한국문화의 이해(외국인 수강생 대상), 한국어(외국인 수강생 대상) - 문학행사: 문학기행 및 문화체험, 작가와의 만남 등 ○ 강사진: 해당 분야 전문가 ○ 대상: 한국문학 번역에 관심이 많고 한국어 및 해당 외국어에 능숙한 내외국인
○ 모집인원: 언어권별 6명 내외(연수지원자 3명 내외/일반지원자 3인 내외) ○ 기간 - 1학기: '14. 9. ~ ‘14. 12. - 2학기: '15. 3. ~ ‘15. 6. ○ 시간: 주당 15시간 내외, 주간 강의 (평일 9:00~18:00 중 수업) * 언어권별 및 수업별로 수업요일과 시간이 다름: 수업 일정은 추후 공지 ○ 장소: 한국문학번역원 내 번역아카데미 강의실 (강남구 삼성동 소재) ○ 수강료: 무료 ○ 등록비: 10만원 (등록비는 전액 수강생들을 위해 사용, 연수지원자는 등록비 면제) ○ 연수지원 장학제도 운영: 연수지원자 대상 - 왕복항공료 및 체재비(월 160만원) 지급 - 사증발급 및 입국관련 수속절차 지원 - 건강보험 가입 지원 - 등록비 면제 □ 수강생 선발 방법 ○ 제출 서류
※ 소정양식은 본원 홈페이지(www.klti.or.kr)에서 다운로드 가능. 지원신청서 및 자기소개서는 한국어로 작성 ※ 원어민의 경우, 전문가 추천서(소정 양식), 재학증명서 및 성적증명서로 학위증명서 대체 가능 ○ 신청 방법 - 온라인 접수: 한국문학번역원 번역아카데미 홈페이지(academy.klti.or.kr) 회원가입 후 ‘지원안내>아카데미신청’ 메뉴에서 온라인 지원 - 이메일 접수: academy@klti.or.kr (4월 30일(수) 24시 도착분까지 유효) ※ 접수 시 메일 제목에 [정규과정] 기입 요망 ☐ 추진일정
문의: 교육연구팀 박소연(전화: 02-6919-7751, 이메일: academy@klti.or.kr)
|