번역원 주요행사

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 번역원 주요행사
  4. 행사정보
  5. 행사정보 뷰

공유버튼

공유하기닫기

번역원 주요행사

행사정보

국내행사

완료

[한국문학 영어독후감대회] 시상식
  • 작성자최고관리자
  • 등록일2011.12.19
  • 조회수2413
  • 행사분류 기타
  • 행사기간2011.12.06 ~ 2011.12.06
  • 개최지Korea

한국문학번역원은 창립 10주년을 맞이해 보다 많은 사람들이 영어로 번역된 한국문학 콘텐츠를 접할 수 있도록 하기 위해, 국내거주 대학생 및 성인, 그리고 외국인을 대상으로 <한국문학 영어독후감대회>를 개최했다.

​

지난 6월부터 대회 홍보를 시작해 번역원 홈페이지와 문화체육관광부 블로그를 통해 홍보를 진행했고, 또한 주요 대학에 공문을 보내 포스터 게시 협조를 요청했다.

독후감대회의 대상작품은 2008년과 2009년에 걸쳐 번역원이 발행했던 "New Writing from Korea" 1권과 2권에 실렸던 단편 15편 중에서, 박민규의 '그렇습니까? 기린입니다', 강영숙의 '갈색 눈물방울', 윤대녕의 '제비를 기르다', 정미경의 '무화과 나무아래' 등 네 편을 대상작품으로 했다.

​

3개월의 대회 홍보기간과 9월 한 달의 독후감 접수, 그리고 심사과정을 거쳐 대회가 진행되었으며,  지난 12월 6일에는 번역원 4층 대강당에서 시상식이 있었다. 수상자에게는 족자 형태의 상장과 부상이 각각 지급되었으며, 수상소감을 통해 한국문학에 대한 애정과 함께 보다 다양한 한국문학 작품을 대상으로 독후감대회가 꾸준히 이어지기를 바란다는 마음을 전했다.

​

[한국문학 영어독후감대회] 시상식 수상자 단체사진

​

[한국문학 영어독후감대회] 시상식

​

하지만 처음으로 진행한 대회여서, 홍보의 절대적으로 부족해 참가인원이 많지 않았던 점은 내년 독후감대회에서 가장 중점적으로 개선해야 할 점으로 보인다.

​

이전 글 [국제워크숍] 제5회 한국문학 번역출판 국제워크숍

다음 글 [해외원어민번역가 레지던스] 이문열 작가와 함께하는 문학기행

목록