이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

공식 누리집 주소 확인하기: go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요; 운영중인 공식 누리집보기

한국문학번역원 로고

검색어입력

한국문학번역원

전체메뉴

ALL MENU

사업안내

자료광장

알림광장

기관소개

정보공개

공지게시

공유버튼

공지게시

공지사항

2025 한국문학번역상 번역신인상 공모 안내

2025 한국문학번역상 번역신인상 공모 안내

한국문학번역원은 우리 문화예술콘텐츠의 신한류를 이끌어 갈 신진번역가를 발굴하고자 2025 한국문학/문화콘텐츠 번역신인상을 공모합니다.

여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.

• 공모 부문 및 언어권

문학(9개 언어권)	영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어(간체/번체), 일본어, 베트남어, 인도네시아어
영화(4개 언어권)	영어, 스페인어, 중국어(간체), 일본어
웹툰(4개 언어권)	영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어

• 응모 자격

문학

공식적인 번역지원을 받은 적이 없고, 외국어로 번역한 한국문학을 해외에서 출간한 적이 없는 내·외국인

(단, 한국문학번역원 번역아카데미/ 번역아틀리에 일원으로 선집 번역에 참여한 경우, 문학 부문 응모 가능)

영화

번역한 영화/드라마 자막의 국내외 상영/영화제 출품/OTT 서비스(넷플릭스, 왓챠, 유튜브 오리지널 등) 공개 실적이 1건 이하인 내·외국인

웹툰

웹툰 번역본의 해외 온라인 서비스 및 출판 공개 실적이 1건 이하인 내·외국인

※ 부문 및 언어권 중복 응모 불가(총 3개 부문 중 1개 언어로 1개 부문만 응모 가능/중복 응모시 실격 처리)

※ 문학과 문화콘텐츠(영화/웹툰) 각 분야에서 모두 수상할 수 있으나, 동일 분야 재수상은 불가

※ 모든 부문에서 공동번역은 불가하며, 표절, 제3자 또는 기계의 번역, 감수, 수정, 편집 등이 확인되는 경우 수상을 취소할 수 있음

• 부문별 대상작품

※ 각 부문에서 대상작품 중 1개를 선택하여 응모

※ 저작권 문제로 인해 문학부문 대상작품은 종이책 또는 전자책으로 구매하여 보실 수 있으며, 문화콘텐츠부문 대상작품은 유료서비스(구매 혹은 구독)로 보실 수 있습니다.

1) 문학

2) 영화

3) 웹툰