한국문학번역원 로고

ENG

이전메뉴로

알림광장

다음메뉴로

공유하기

닫기

2021년도 한국문학 번역가 연수지원 사업 참가자 추가공모(3차)

첨부파일 열림 4개

모두저장

2021 한국문학 번역가 연수지원 사업 참가자 공모


한국문학 번역가의 번역 역량 강화 및 글로벌 네트워킹 기회 마련을 위해

하반기 해외 레지던스 프로그램 참가를 지원합니다. 관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.



☐ 모집 개요


○ 사업목적: 한국문학 번역가의 번역 역량 강화 및 글로벌 네트워킹 기회 마련


○ 사업구분 및 자격요건


코로나 팬데믹으로 인해 한시적으로 국내 초청이 아닌 해외 거주 번역가를 대상으로 거주 국가(또는 인근 국가) 내 레지던스 프로그램 참가를 지원함


1. 프로그램(*상세 내용은 붙임 ‘해외 레지던시 목록’확인)

- 미국 Art Omi Translation Lab 레지던스 프로그램

- 미국 Rockvale Writers’ Colony 레지던스 프로그램

- 프랑스 Collège International des Traducteurs Littéraires(CITL) 레지던스 프로그램


2. 지원자격: 1종 이상의 한국 문학/문화/예술 작품을 번역하여 외국에서 출판한 해외거주 번역가


○ 지원기간: 2021년 10월 ~ 11월 (프로그램 별 체류 기간 다름)


○ 지원내역(※세부 지원내용 및 경비는 붙임파일 참고)

- 해외 레지던스 참가에 필요한 경비(숙박비 등), 체재비(1일/ 40USD) *교통비 자비 부담


○ 번역 연구 과제 수행: 체류 연수 이후 1개월 내 최종보고서 및 연수 결과물 제출



☐ 신청 및 선정 결과 발표


○ 신청기간: 2021년 9월 14일(화) ~ 9월 26일(일) 24:00 (한국시간 기준)


○ 제출서류

- 한국문학 번역가 연수지원 신청서 (소정 양식) *한국어 작성

- 자기소개서 (자유 양식, A4 용지 3매 내외) *영문 작성

※ 번역 경력 및 연수기간 중 번역/연구 계획 필수 기재


○ 선정기준

- 한국문학 해외소개 및 연구 활성화, 담론 형성에 대한 기여도 또는 기여 가능성

- 활동 계획서의 충실성

- 지원자 번역경력 및 향후 성장 가능성 등


○ 신청방법: 이메일(academy@klti.or.kr) 접수


○ 선정 결과 발표: 2021년 10월 초 번역원 홈페이지 공지사항 발표 및 개별통보


문의: 한국문학번역원 해외교육팀 최희수(hschoi12@klti.or.kr, 82-2-6919-7794)


한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시  조건에 따라 이용할 수 있습니다.한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.  조건에 따라 이용할 수 있습니다.
이전 다음글 보기 폼
다음 글 2021 한국문학번역상 공로상 수상자 발표
이전 글 2021년도 콘텐츠 번역인력 연계 번역활동 지원사업 참가 모집

목록으로