원하는 서비스를 빠르게
사용자 맞춤서비스
한국문학 해외진출 활성화 플랫폼
사용자 맞춤 서비스
완료
2009년으로 3회째를 맞이하는 한국문학번역원의 <세계번역가대회>가 지난 9월 23일~24일 이틀에 걸쳐 '번역의 질적 향상을 위한 방향 모색'이란 주제로 코엑스 컨퍼런스 센터에서 개최되었다.
번역과 아시아의 문화적 배경을 강조한 기조강연을 시작으로, 번역의 정의에서부터 문제점, 교육/평가, 번역 현장까지 번역을 논할 때 필수적으로 언급되는 사항들을 컨퍼런스 주제로 선정해, 주제 발표와 실질적인 의견 교류의 장이 되었다.
한국 최대 규모의 번역 관련 컨퍼런스라는 타이틀에 걸맞게 23인의 국내외 발제자와 토론자가 모여 번역 전반에 관해 논의하였고 전문, 예비 번역가들을 포함한 국, 내외 번역가와 작가들이 참석하여 진지한 토론을 이어갔다.
특히 행사 첫날인 23일에는 200여명의 청중이 참여하여 세계번역가대회의 인지도가 해를 거듭하며 높아지고 있음을 실감할 수 있었다.