이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다. 
행사안내
번역원지원 출간도서
공유버튼
공유하기
서지정보
|
(고교생이 알아야 할) 한국인의 의식구조 韓国人のこころとくらし
|
저자의 다른 지원도서
-
영화는 질문을 멈추지 않는다
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 중국어
- 유형 :
-
희랍어 시간
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 덴마크어
- 유형 :
-
오리 부리 이야기
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 중국어
- 유형 :
-
불편한 편의점
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 독일어
- 유형 :
-
시선으로부터,
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 핀란드어
- 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
-
마치
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 영어
- 유형 :
-
대도시의 사랑법
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 이탈리아어
- 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
-
유년의 뜰
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 일본어
- 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,단편소설
-
홀
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 체코어
- 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
-
경청
- 출판연도 : 2024년
- 지원언어 : 스페인어
- 유형 :
웹사이트
총 4건
-
2015년도 1분기 한국문학 번역지원 공모사업 유럽 및 아시아 언어권 지원대상자 선정
10 박경희 소설 김미월 서울 동굴 가이드 11 베트남어 응웬레투 소설 박완서 친절한 복희씨 12 이탈리아어 스테파노 버찌아 소설 안도현 연어 13 폴란드어 필립 비시니에브스키-다네츠키/최정인 인문 이규태 (고교생이 알아야 할) 한국인의 의식구조 총 지원건수 총 8개 언어권 13건 (프랑스어 2건, 독일어 1건, 러시아어...알림광장 > 공지게시 > 공지사항
-
2015년도 1분기 한국문학 번역지원사업 유럽 및 아시아 언어권 심사 총평
할 만 하다는 평을 받았다. 폴란드어권에서는 『(고교생이 알아야 할) 한국인의 의식구조』가 번역지원 대상작으로 선정되었다. 한국어의 문화적 표현과 도착어의 기술적 정확도 사이에서 문체적 균형을 이루었으며, 원문에 대한 깊은 이해와 지식을 바탕으로 상세하게 번역한 점이 돋보인다는 평가를 받았다. 전반적으로...알림광장 > 공지게시 > 공지사항
-
2013년도 4분기 한국문학 번역지원사업 유럽 및 아시아 언어권 지원대상자 선정
6 왕보하 인문 정수복 한국인의 문화적 문법 7 일본어 이양민 소설 김애란 비행운 8 야지마 아키코 인문 이규태 (고교생이 알아야 할) 한국인의 의식구조 9 그리스어 유하나/ 아르기로 카소타키 가토풀루 시 고은 뭐냐 10 터키어 괵셀 튀르쾨쥬/ 하티제 쾨르올루 퇴르쾨쥬 인문 김형오 술탄과 황제 총 지원건수 8개 언어권...알림광장 > 공지게시 > 공지사항
-
2013년도 4분기 한국문학 번역지원사업 유럽 및 아시아 언어권 심사 총평
『한국인의 문화적 문법』은 원문의 복잡한 개념과 다양한 표현을 정확히 파악하여 논리적으로 번역했다는 평을 받아 선정되었다. 일본어권에서도 두 작품이 번역지원을 받게 되었다. 김애란 『비행운』은 번역문같지 않은 자연스러운 문체 덕분에 부드럽게 이야기 속으로 몰입할 수 있었다는 평가를 받았고, 『(고교생이...알림광장 > 공지게시 > 공지사항
06083 서울특별시 강남구 영동대로 112길 32(삼성동) 한국문학번역원
대표자 : 곽효환 사업자등록번호 : 102-82-08944 Tel : 02-6919-7714 Fax : 02-3448-4247
Copyright(c) 2019 Literature Translation Institute of Korea. All Rights Reserved.
