이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다. 
행사안내
공유버튼
공유하기
Q&A
번역출판지원
번역기 써도 될려나요?? 영어는 좋아하나 초보자입니다ㅠㅜㅠㅜ
답변
완료
작성자김준성
등록일2021-03-28
|
필사랑 영어도 워낙에 좋아하는데 번역기 쓰면 안될까요??
|
담당자 답변
번역출판팀
2021-03-29
안녕하세요.
혹 번역지원공모사업을 통한 지원신청을 염두에 두고 계신 걸지요?
이 경우 1차 외국인 심사, 2차 내국인 심사를 통하여 번역원고의 품질을 심사하게 되는데, 번역기를 사용할 경우 해당 단계에서 좋지 않은 평가를 받을 가능성이 높음을 안내드립니다.
이외에 본원 번역아카데미에서는 예비번역가들을 위해 다양한 교육사업을 시행하고 있습니다.
여러 방면으로 번역실력을 갈고 닦으시면 작성자 분께서도 번역기 없이도 독자들을 감동시킬 수 있는 문학번역가로 거듭날 수 있지 않을까 합니다.
감사합니다.
혹 번역지원공모사업을 통한 지원신청을 염두에 두고 계신 걸지요?
이 경우 1차 외국인 심사, 2차 내국인 심사를 통하여 번역원고의 품질을 심사하게 되는데, 번역기를 사용할 경우 해당 단계에서 좋지 않은 평가를 받을 가능성이 높음을 안내드립니다.
이외에 본원 번역아카데미에서는 예비번역가들을 위해 다양한 교육사업을 시행하고 있습니다.
여러 방면으로 번역실력을 갈고 닦으시면 작성자 분께서도 번역기 없이도 독자들을 감동시킬 수 있는 문학번역가로 거듭날 수 있지 않을까 합니다.
감사합니다.
06083 서울특별시 강남구 영동대로 112길 32(삼성동) 한국문학번역원
대표자 : 곽효환 사업자등록번호 : 102-82-08944 Tel : 02-6919-7714 Fax : 02-3448-4247
Copyright(c) 2019 Literature Translation Institute of Korea. All Rights Reserved.
