- 공식 누리집 주소 확인하기
-
go.kr 주소를 사용하는 누리집은 대한민국 정부기관이 관리하는 누리집입니다.
이밖에 or.kr 또는 .kr등 다른 도메인 주소를 사용하고 있다면 아래 URL에서 도메인 주소를 확인해 보세요 - 운영중인 공식 누리집보기
행사안내
공유버튼
공유하기
보도자료
작성자정책기획팀
등록일2026-08-10
조회수690
|
"누구세요?" 세계 작가들이 묻는 사람의 의미…서울국제작가축제 9월 개막 ▶ 갈등·폭력 속 서로를 보호하고 연대하는 인간과 공동체에 대한 질문 ▶ 국내외 작가 24명 한자리…대담·워크숍 등 20여 개 프로그램 운영 문화체육관광부(장관 최휘영) 산하 한국문학번역원(원장 전수용, 이하 번역원)은 9월 11일부터 16일까지 엿새 동안 서울 종로구 아라아트센터에서 ‘2026 서울국제작가축제’(이하 작가축제)를 개최한다. 올해 축제의 대주제는 ‘누구세요?(Who are we?)’이다. 타인을 향한 일상적인 질문을 인간과 공동체의 정체성을 되묻는 질문으로 확장하여 인공지능과 비인간 존재가 화두로 떠오른 시대에 사람다움의 가치와 문학의 역할을 모색하고자 한다. 국내 14명, 해외 10명 등 총 24명의 작가들이 참여하는 이번 축제에서는 ▲ 한국과 해외 작가의 1:1 대담, ▲ 작가와 번역가 대담, ▲ 관객 참여형 워크숍 등 20여 개의 다양한 프로그램이 운영된다. 각 프로그램에서 언어와 문화의 경계를 넘어, ‘누구세요?’라는 질문에 대한 답을 작가와 번역가, 관객이 함께 모색하는 깊이 있는 담론이 펼쳐질 것으로 기대된다. 작가축제의 시작을 알리는 개막 대담에는 소설가 김애란과 벵하민 라바투트(칠레)가 참여한다. 섬세하면서도 독창적인 작품 세계를 구축해 온 두 작가는 ‘사람입니다’라는 소주제 아래 인간을 인간답게 만드는 것은 무엇인지, 오늘날 문학이 사람의 존재와 정체성을 어떻게 담아내는지에 대해 의견을 나눈다. 이 밖에 소설가 데이먼 갤것(남아프리카공화국), 히라노 게이치로(일본), 실비아 모레노 가르시아(캐나다), 시인 울리아나 볼프(독일) 등이 다양한 프로그램을 통해 독자들과 만난다. 한편 지난 4월 프랑스 리옹 추리문학축제에 참석했던 이희주와 존 랭건(미국)이 서울에서 다시 만날 예정으로, 두 작가의 재회는 해외-국내 문학 축제 간 네트워크 구축을 통한 지속적 교류의 의미 있는 사례다. 그림책과 그래픽노블 분야에서도 장르의 경계를 넘나드는 문학적 대화가 이어진다. 세계적으로 주목받는 그림책 작가 베아트리체 알레마냐(이탈리아)와 『나는 지하철입니다』로 잘 알려진 김효은이 만나 그림책이 지닌 상상력과 표현 방식을 이야기한다. 그래픽노블 『대만의 소년』으로 에밀 기메 아시아 문학상을 수상한 저우 젠신(대만)은 한국 근현대사를 작품으로 풀어온 박건웅과 함께 역사와 기억을 담아내는 그래픽노블의 의미를 살펴본다. 작가와 번역가가 함께하는 스페셜 프로그램도 마련된다. 소설가 문지혁과 번역가 페이지 모리스가 참여하여, 작품이 다른 언어와 문화권의 독자를 만나기까지의 과정과 번역을 통한 문학 교류의 의미를 짚어본다. 관객이 직접 참여하는 워크숍 역시 다채롭게 운영된다. 시 낭독 오디오북 만들기 등 문학을 소리로 표현하는 프로그램과 라이브 드로잉 등 창작 체험을 통해 관객들이 작가와 교류하며 문학의 다양한 표현 방식을 경험할 수 있다. 전수용 번역원장은 “올해 작가축제의 주제인 ‘누구세요?’는 인공지능 시대를 살아가는 인간 존재의 의미와 창의성에 대한 질문을 던지며, 우리 자신과 공동체를 돌아보게 한다”며 “서로 다른 언어와 문화 속에서 살아온 작가와 독자들이 문학을 통해 서로를 이해하고, 인간다움의 가치를 함께 생각해 보는 자리가 되기를 바란다”고 밝혔다. 작가축제는 온·오프라인으로 동시에 개최되며, 모든 프로그램은 무료로 운영된다. 사전 예약은 8월 10일부터 공식 홈페이지(www.siwf.or.kr)와 네이버 예약을 통해 진행한다. 붙임 1. 2026 서울국제작가축제 개요 1부. 2. 참가 작가 명단 및 약력 1부. 3. 취지문 1부. 별첨 1. 2026 서울국제작가축제 포스터 1부. 2. 참가 작가 프로필 사진 각 1부. 끝. |
