공지게시

공유버튼

공지게시

공지사항

2015년도 3분기 한국문학 번역지원 공모사업 영어권 및 스웨덴어권 지원대상자 선정

2015년도 3분기 한국문학 번역지원 공모사업

영어권 지원대상자 선정

ㅇ 한국문학번역원(원장 김성곤)은 지난 8월 24일, 2015년도 3분기 영어권 한국문학 번역지원 대상작으로 10건을 선정하였다.

ㅇ 영어권 및 스웨덴어권에는 2015년 4월 1일부터 6월 30일까지 영어권은 총 24건, 스웨덴어권은 총 1건의 작품이 접수되었으며 이를 대상으로 심사가 실시되었다. 장르별 지원 신청작은 소설 14건, 시 7건, 인문·사회 1건, 아동 2건, 기타 1건이다.

ㅇ 해외 출판사 관계자의 심사와 내국인 해당 분야 전문가 심사 등 총 세 차례의 심사를 통과하여 2015년도 3분기 영어권 한국문학 번역지원 대상작으로 최종 선정된 10건의 목록은 다음과 같다. 스웨덴어권 1건은 아쉽게도 탈락되었다.

ㅇ 각 지원대상자에게는 약정된 번역지원금이 지급되며, 번역완료 후 해당 언어권 현지 출판사를 통해 출간될 예정이다.

<2015년도 3분기 영어권 번역지원 공모사업 작품 목록>

연번	번역지원 대상자	장르	저자	지원 작품
1	김지연	소설	구효서	랩소디 인 베를린
2	제이슨 우드럽 (Jason Woodruff)	소설	서진	웰컴 투 더 언더그라운드
3	정예원	소설	정이현	달콤한 나의 도시
4	정미경, 프레드릭 로널드 보트리 (Fredrick Ronald Bottley)	소설	편혜영	서쪽 숲에 갔다
5	박소영	시	고은	상화 시편- 행성의 사랑
6	양은미, 에드워드 리(Ed Bok Lee)	시	김기택	껌
7	김선경, 알랜 도빈(Alan Dobbyn)	시	김행숙	이별의 능력
8	팽희문	시	문태준	먼 곳
9	지영실, 다니엘 토드 파커(Daniel Todd Parker)	시	황동규	겨울밤 0시 5분
10	박소진	인문	한영우	조선의 집 동궐에 들다- 창덕궁과 창경궁으로 떠나는 우리 역사 기행
총 지원 건수		총 10건 (소설 4건, 시 5건, 인문·사회 1건)