공지게시

알림광장
공지게시
공지사항
2008년 한국문학 번역지원사업 지정공모 지원대상자 공모

공유버튼

공지게시

공지사항

2008년 한국문학 번역지원사업 지정공모 지원대상자 공모

작성자최고관리자
등록일2008-10-30
조회수4162

2008년 한국문학 번역지원사업 지정공모 지원대상자 선정

ㅇ 한국문학번역원(원장 윤지관)은 지난 10월 28일 2008년 한국문학 지정공모 번역지원 대상작으로 3개 언어권 8건을 선정하였다.

ㅇ 이번 지원대상 심사는 2008년 8월 1일부터 8월 31일까지 접수된 5개 언어권 24건의 작품을 대상으로 실시되었다. 각 언어권별로는 불어 1건, 스페인어 4건, 러시아어 2건, 중국어 11건, 일본어 6건으로 나뉘며, 장르별로는 소설 22건, 시 2건으로 나뉜다.

ㅇ 위 신청작들을 대상으로 총 2차의 심사를 진행하여 2008년 한국문학 지정공모 번역지원 대상작으로 총 8건이 선정되었으며 그 목록은 아래와 같다

ㅇ 각 지원대상자에게는 약정된 번역지원금이 지급될 것이며, 번역이 완료되면 해당 언어권의 현지출판사에서 출판될 예정이다.

<2008년도 한국문학 지정공모 번역지원 작품 목록>

연번	언어권	번역지원 대상자	지원 작품
1	스페인어	고혜선, 프란시스꼬 까란사	김주영『홍어』
2		호세 아리오사 뻬레즈, 안재명, 마이라 피게레도 델 바예	신경숙『외딴 방』
3		정구석, 올리베리오 코엘료	최인훈『회색인』
4	러시아어	까따루쉬끼나 디아나 이고레브나	박경리『김약국의 딸들』
5	러시아어	쿠지나 쏘피아	김승옥『서울, 1964년 겨울』
6	중국어	리옥화	김유정『김유정 단편선』
7		윤옥금	윤대녕『윤대녕 중편선』
8		허선철	김소진『장석조네 사람들』
총 지원 건수			3개 언어권 8건