번역강좌와 한국문학 월례강좌에 많은 분들께서 신청해 주셔서 감사 드립니다.
그러나 신청하신 모든 분들께 기회를 드리지 못한 것을 안타깝게 생각합니다. 예비번역가 양성을 목표로 하는 이 강좌는 2년 프로그램의 첫 번째 강좌로 번역일반에 대해 개괄적으로 다루게 될 것입니다. 따라서 통번역대학원을 졸업하셨거나 재학 중이신 분들과 전문번역가로 활동하고 계신 분들은 이미 알고 있는 내용으로 생각되어 수강자 선정에서 제외하였습니다. 이 점 양해바라며, 앞으로도 한국문학 번역에 관심을 가져주시기 바랍니다.
번역강좌
■ 1회 강좌: 4월 8일 금요일
■ 시간: 오후 4시 30분 (30분 정도의 오리엔테이션이 있을 예정임)
■ 장소: 이화여대 국제교육관 402호 (위치는 http://www.ewha.ac.kr/about/campus/guide_01.jsp
참조)
번역강좌 수강자 명단
|
이름 |
국적 |
1 |
노홍금 |
대만 |
2 |
왈 바바라 (Wall Barbara) |
독일 |
3 |
가가르스카야 스베뜰라나 (Gagarskaya Svetlana) |
러시아 |
4 |
시로트코 시비르스카야 나탈리아
(Sirotko-Sibirskaya Natalia) |
러시아 |
5 |
파르호멘코 스베틀라나 (Parkhomenko Svetlana |
러시아 |
6 |
오아나 바보이 (Oana Baboi) |
루마니아 |
7 |
성비락 |
몽골 |
8 |
에르덴수렌(Erdenesuren) |
몽골 |
9 |
체렝호를러(Tserenkhorloo) |
몽골 |
10 |
김미숙 |
미국 |
11 |
이석원 |
미국 |
12 |
크리스토퍼 랴오 |
미국 |
13 |
황티옌 (Hoang Thi Yen) |
베트남 |
14 |
애바 라티파 (Eva Latifah) |
인도네시아 |
15 |
시로타 토모미 (Tomomi Shirota) |
일본 |
16 |
하나사카 고지 (Hanasaka Koji) |
일본 |
17 |
공연 |
중국 |
18 |
김리나 |
중국 |
19 |
김홍실 |
중국 |
20 |
양춘희 |
중국 |
21 |
엄춘하 |
중국 |
22 |
임미화 |
중국 |
23 |
정생화 |
중국 |
24 |
천춘화 |
중국 |
25 |
초염 |
중국 |
26 |
최유학 |
중국 |
27 |
김지해 |
캐나다 |
28 |
베아타 보구슈 (Beata Bogusz) |
폴란드 |
29 |
아그니시카 짬보르스카 |
폴란드 |
30 |
강병순 |
한국 |
31 |
김광희 |
한국 |
32 |
김명희 |
한국 |
33 |
김현성 |
한국 |
34 |
문영란 |
한국 |
35 |
문인량 |
한국 |
36 |
문준 |
한국 |
37 |
박선영 |
한국 |
38 |
서옥희 |
한국 |
39 |
성미란 |
한국 |
40 |
송상미 |
한국 |
41 |
심은섭 |
한국 |
42 |
어재경 |
한국 |
43 |
임경현 |
한국 |
44 |
임은주 |
한국 |
45 |
조향 |
한국 |
46 |
하영태 |
한국 |
47 |
하정희 |
한국 |
48 |
한경희 74년생 |
한국 |
49 |
한경희 61년생 |
한국 |
50 |
한돈희 |
한국 |
51 |
한정선 |
한국 |
한국문학 월례강좌
■ 1회 강좌: 4월 29일 금요일
■ 시간: 오후 4시
■ 장소: 정동 프란치스코회관 옥탑 (위치는 http://www.fec.or.kr/1_sub3.html 참고)
■ 초청작가 및 작품: 조정래 <유형의 땅>
한국문학 월례강좌 수강생들은 <유형의 땅>을 미리 읽어 오시기 바랍니다.
한국문학 월례강좌 수강자 명단
|
이름 |
국적 |
1 |
노홍금 |
대만 |
2 |
왈 바바라 (Wall Barbara) |
독일 |
3 |
가가르스카야 스베뜰라나
(Gagarskaya Svetlana) |
러시아 |
4 |
파르호멘코 스베틀라나
(Parkhomenko Svetlana) |
러시아 |
5 |
체렝호를러(Tserenkhorloo) |
몽골 |
6 |
문애경 |
미국 |
7 |
이석원 |
미국 |
8 |
크리스토퍼 랴오 |
미국 |
9 |
황티옌 (Hoang Thi Yen) |
베트남 |
10 |
박안토니나(Pak Antonina) |
우즈베키스탄 |
11 |
애바 라티파 (Eva Latifah) |
인도네시아 |
12 |
료코 츠루마루 |
일본 |
13 |
시로타 토모미 (Tomomi Shirota) |
일본 |
14 |
공연 |
중국 |
15 |
김성희 |
중국 |
16 |
김홍실 |
중국 |
17 |
박해연 |
중국 |
18 |
엄춘하 |
중국 |
19 |
임미화 |
중국 |
20 |
정생화 |
중국 |
21 |
천춘화 |
중국 |
22 |
초염 |
중국 |
23 |
최유학 |
중국 |
24 |
허련화 |
중국 |
25 |
김현준 |
캐나다 |
26 |
김영휘 |
한국 |
27 |
김지영 |
한국 |
28 |
김해수 |
한국 |
29 |
박중인 |
한국 |
30 |
서옥희 |
한국 |
31 |
송상미 |
한국 |
32 |
임경현 |
한국 |
33 |
임은주 |
한국 |
34 |
임지현 |
한국 |
35 |
정대성 |
한국 |
36 |
정수연 |
한국 |
37 |
조향 |
한국 |
38 |
하정희 |
한국 |
39 |
한정선 |
한국 |
40 |
문준 |
한국 |