공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 공지사항
  5. 2021 서울국제작가축제 온-오프라인 <2021 교차언어 낭독회> 개최 안내
  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

공지사항

2021 서울국제작가축제 온-오프라인 <2021 교차언어 낭독회> 개최 안내
  • 작성자문학향유팀
  • 등록일2021-06-01
  • 조회수947

 ​​


한국문학번역원은 5월부터 10월까지 전국 9개 도시에서 서울국제작가축제의 일환으로 2021 -오프라인 <한국문학 교차언어 낭독회>를 개최합니다. 2017년을 시작으로 5년째를 맞는 교차언어 낭독회는 올해부터 서울국제작가축제의 연중행사로 개편되어 서울에 한정되었던 기존 축제의 공간적 외연을 넓히고, 보다 다양한 연령층의 대중들과 한국문학으로 소통하여 문학 향유 기반을 확장하고자 합니다.

교차언어 낭독회 :(:)’:(:)’은 각각 한국 시인과 소설가가 번역가와 만나 한국어와 외국어로 작품을 낭독하는 행사로, 다양한 언어로 번역되어 전 세계 독자들과 만나고 있는 한국문학의 현재를 국내 대중들에게도 알리려는 취지로 기획되었습니다.

코로나19로 대면행사를 진행하기 어려운 점을 고려하여 충분한 사회적 거리두기가 가능한 공간에서 온라인 스트리밍과 함께 진행되며, ​특히 올해는 아동·청소년 문학 작가와 작품을 소개하여 문학과 언어에 관심 있는 지역 내 대학·고등학생들에게 외국어 번역 및 낭독 기회를 제공하는 등 독자가 직접 참여할 수 있는 행사도 마련됩니다.


서울 행사

번역어

작가

번역가

일시

지역

스페인어

프랑스어

오은

(시인)

이르마 시안자 힐 자녜스 / 이태연

5. 15.() 16:00

서울

일본어

조해진

(소설가)

오영아

5. 22.() 16:00

서울

아랍어

김복희

(시인)

양희정

10. 16.() 16:00

서울


서울 외 행사

번역어

작가

번역가

일시

지역

러시아어

유승도

(시인)

클리멘코 올가

6. 10.() 19:00

원주

프랑스어

유강희

(시인)

안소피 브레앙

6. 24.() 19:00

전주

중국어

표명희

(소설가)

장소

7. 8.() 19:00

인천

러시아어

김언희

(시인)

엄올가

7. 23.() 19:00

진주

영어

손미

(시인)

세스 챈들러

8. 6.() 19:00

대전

영어

최정진

(시인)

여현정

8. 27.() 19:00

광주

스페인어

이안

(시인)

백은혜

9. 2.() 19:00

충주

베트남어

김태형

(시인)

쩐 하이 즈엉

9. 10.() 19:00

수원

상세내용은 아침달 블로그(https://blog.naver.com/achimdalbooks) 혹은 ​서울국제작가축제 인스타그램(​@siwf_insta)을 통해 확인 가능하며, 신청은 ​행사 7~10일 전에 낭독회를 진행하는 각 서점이나 도서관의 SNS를 통해 공지됩니다.

한국어를 비롯한 외국어의 깊이를 음미할 수 있는 교차언어 낭독회에 독자 여러분의 많은 관심 부탁드립니다.

한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시  조건에 따라 이용할 수 있습니다.한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.  조건에 따라 이용할 수 있습니다.

목록