공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 공지사항
  5. 2026 한국문학 번역가 역량강화 프로그램 심사결과 발표

공유버튼

공유하기닫기

공지게시

공지사항

공지사항

2026 한국문학 번역가 역량강화 프로그램 심사결과 발표
  • 작성자교육지원팀
  • 등록일2026-06-05
  • 조회수1553

「2026 한국문학 번역가 역량강화 프로그램」 심사결과 발표


한국문학번역원은 신진·중견·시니어 번역가의 성장 단계에 따른 차별화된 프로그램을 통해 한국문학 번역 역량 강화 및 국내외 출판 네트워크 확장을 지원하고자 「2026 한국문학 번역가 역량강화 프로그램」을 실시하고 있습니다. 전문가로 구성된 심사위원회의 심의를 거쳐 참가자 선정 결과를 다음과 같이 공고합니다.


○ 선정자: 총 36인(신진 18인, 중견 8인, 시니어 10인)

선정자(트랙, 언어권, 성함)에 대한 정보

트랙

언어권

성함

신진 번역가

(워크숍)

영어권(6인)

이*흔 | 문*영 | 양*솜 | 위 아*싱 민 | 김*나 | 유*하

프랑스어권(6인)

홍*인 | 루* 까* | 황*혜 | 알*야 그*리 | 줄* 티* | 쥘* 푸*

독일어권(6인)

군*트 슈*란드김 | 고*리 | 조*은 | 데*스 겝*르트 | 라*라 마*아 쇼*더 | 알*나 본

중견 번역가

(세미나)

영어권(3인)

페*지 모*스 | 알*나 마*반 | 채*이

프랑스어권(2인)

클*에 고*에 | 이*희

독일어권(3인)

세*티안 브* | 타*나 하*저 | 양*주

시니어 번역가

(레지던시)

전 언어권(10인)

카*브 타*푼 | 벤*리 페*라 | 응* 티*번 | 류*사 | 박*경 | 정*인 | 오*르 닐*이 | 이*아 | 정*숙 | 쁘*위 수* 앙*사

※ 선정되신 분들께는 개별 결과 안내 메일을 드릴 예정입니다.


○ 접수 기간: 2026. 3. 4.(수) ~ 5. 10.(일)


○ 선정 기준

- 신진·중견 트랙: 지원자의 적격성(40점), 연수계획의 구체성·적절성(40점), 지원 기대효과(20점)

- 시니어 트랙: 지원자의 전문성 및 활동 성과(40점), 연수계획의 구체성 및 실현가능성(40점), 지원 기대효과(20점)


○ 운영 기간

- 신진 워크숍, 중견 세미나: 2026. 8. 31.(월) ~ 9. 11.(금)

- 시니어 레지던시: 2026. 6.~11. 중 2~4주(참가자 일정에 따라 개별 운영)


○ 지원 사항

- 해외 거주자: 왕복 항공료(이코노미 실비), 식비(정액) 및 숙소 지원

- 국내 거주자(서울 외 지역): 장거리 교통비(실비), 식비(정액) 및 숙소 지원

- 서울 거주자: 식비(정액) 지원

※ 비자 발급비, 여행자 보험 등 지원내역 이외의 비용은 참가자 본인 부담

※ 숙소는 본원 일괄 예약, 식비는 프로그램 시작 전 지급, 항공료는 결과보고서 제출 후 실비 정산


○ 유의 사항

- 선정자는 약정 체결 및 결과보고서 제출 필수

- (신진·중견 트랙) 프로그램 시작 전 선정 작품의 시놉시스 및 출판 제안서 제출 필수

- (신진·중견 트랙) 피칭 참여를 위해 워크숍 대상 작품의 번역 저작권 확보 가능 여부를 사전 확인 필요

- 프로그램 참가 도중 범법 행위 혹은 사회 상규에 반하는 행위로 사회적 물의를 일으키는 경우, 프로그램 참여 중단 및 지원금 환수 가능


깊은 관심과 많은 지원에 감사드리며, 앞으로도 「한국문학 번역가 역량강화 프로그램」에 꾸준한 관심 부탁드립니다.


○ 문의처: 한국문학번역원 교육지원팀(growth@klti.or.kr, +82-2-6919-9861)
한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.  조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 다음글이 없습니다

이전 글 [참가사 모집] 2026 번역아카데미 연계 한국문학 및 문화예술 콘텐츠 번역지원 사업 하반기 참가사 모집

목록