-
E-News German(Deutsch)
Ae-ran Kim: Mein pochendes Leben
swr
Arum ist erst 16 Jahre alt und sieht doch schon aus wie ein Greis. Der koreanische Junge leidet unter der Krankheit Progerie. Er wird sterben; soviel ist schon zu Anfang des Romans klar.
Der 37-jährigen koreanischen Autorin Ae-ran Kim ist ein großer Familienroman gelungen, der in aller Brüchigkeit von der Liebe zwischen Eltern und ihrem Kind erzählt. Große Literatur aus Fernost.
-
E-News Spanish(Español)
Avançament editorial: ‘Corre, pare, corre!’ de Kim Ae-ran
Vilaweb
Kim Ae-ran forma part de la nova generació d’autors que han renovat la literatura coreana. Va néixer a Inchon, República de Corea, l’any 1980 i és graduada en dramatúrgia per l’Escola de Teatre de la Universitat Nacional Coreana.
-
E-News French(Français)
KIM AE-RAN
Livre Paris
Née en 1980 à Incheon, Kim Ae-ran n’a pas vingt-cinq ans lorsqu’elle reçoit son premier prix littéraire et devient la plus jeune lauréate de Corée.
Après des études à l’université nationale des Arts de Corée, elle devient rapidement la figure de proue de la jeune génération d’auteurs. La littérature coréenne traite souvent des résultats de la modernisation de la Corée, entre les années 60 et 90.
source:http://www.livreparis.com/fr/Visiter/Pays-a-lhonneur/Kim-Ae-Ran/
-
E-News French(Français)
Prix de l’Inaperçu Etranger 2014 pour Ma vie dans la supérette de KIM Ae-ran
Prix de l'Inaperçu
KIM Ae-ran, lauréate du Prix de l’Inaperçu Etranger 2014 pour son recueil de nouvelles Ma vie dans la supérette. KIM Ae-ran, Ma Vie dans la supérette, traduit du coréen par KIM Hye-gyeong et Jean-Claude de Crescenzo, éditions Decrescenzo
Des quatre fictions qui composent ce recueil, également partagés entre flânerie, mélancolie, vertige et détails, difficile d’en choisir une. Le talent de la jeune auteure coréenne, née en 1980, est évident, tout en sobriété et en belles références. Si le décor est coréen, l’art est un heureux mélange de littératures orientales et occidentales : nul dépaysement impossible, nul exotisme rédhibitoire à redouter, donc. Le récit éponyme est la très belle errance, très poignante, d’une jeune femme désœuvrée à Séoul, qui distrait ses pensées noires en visitant régulièrement les supérettes de son quartier. Quand on lui pose des questions, elle invente, elle fuit – change d’épicerie. Toutes les supérettes se valent. Dans le royaume des objets et des échanges marchands, cependant, une tristesse sourd et se répand, au ballet des dizaines de clients dont les drames et les achats se confondent, ceux-ci révélant peut-être ceux là : des lames de rasoir pour se trancher les veines, de l’eau pour avaler ses somnifères… On ne ressort pas réconcilié avec les épiceries de ce recueil de courts récits – mais avec une très belle sensation
Source:http://www.decrescenzo-editeurs.com/ils-en-parlent/#Prix de l’Inaperçu Etranger 2014 pour Ma vie dans la supérette de KIM Ae-ran
-
E-News French(Français)
Cours papa, cours ! de KIM Ae-Ran
MEDIAPART
Il faut absolument découvrir Cours, papa cours! ce petit livre enchanteur de Kim Ae-ran. Ce recueil de cinq micro-fictions écrites par un jeune écrivain talentueux à l'univers très personnel est l'un des deux premiers titres publiés par Decrescenzo éditeurs, une nouvelle maison d'édition dédiée à la littérature coréenne.
