Publishing House SHKUPI from Skopje, North Macedonia is interested in translating books for children and adults from world literature into Albanian.
SHKUPI is a small private publishing house that publishes books and translations of books from foreign languages into Albanian.
As you know, we live and work in North Macedonia, where Albanian is the official language along with Macedonian. And here about 40% of the population are Albanians, and this is our target group.
Due to the circumstances here regarding the publication (almost no book sales, low standard of living - especially on the Albanian side, low state support for the publication), we publish translations usually with the support of a foreign book - we intend to apply in Your Institution,
For these reasons, we would like to know if you have any Lists of Favorite Books that you would like to translate from Your Literature, (in English it would be easier to translate into Albanian) in foreign languages, in this case, in Albanian.
Or, should we choose books and with those books apply to You?
Hoping for greater cooperation,
We greet you!
All the best,
Azam Dauti, general manager
P.S. We achieved to publish big number of famous foreign books and bring them closer to our readers.